issue: Retained Deleted ListItem Errors

This addresses an issue where New Tickets will fail for Users with a deleted
ListItem retained in their Contact Information form. This is due to the
system deleting the `list_id` for the ListItem so when we run
`getFilterData()` for the User we can't find the list which causes a fatal
error later down the line. This adds an OR statement to the
`SelectionField::getFilterData()` method to skip said ListItems if no
`list_id` is present.