Remove requirement of ticket id in subject line

This patch affords an administrator the ability to remove the
[#%{ticket.number}] from the email template subject line for the new ticket
autoresponse and the new message autoresponse. Previously, the ticket number
with a prefixed hash in brackets was used to identify which ticket thread an
email was in reference to.

With this patch, the email message-id (which was already kept on file) is
sent in the MIME "References" header. When a user responds to and
autoresponse email, the "References" will include this message-id in the
return email. The ticket thread is then matched up with the email based on
the message-id rather than the subject line.

Ticket numbers are still supported in the subject line, in the event that
non-compliant email clients do not properly include the References header.