queue: Add flag to inherit columns

Queues can elect to use the columns from a parent. This is enforced by
default for saved searches and queues not defining any columns.

* Fix wrapping issue combining truncated fields with annotations
* Only support criteria inheritance for queues with a parent