queue: Fix install on clusters, add left-clip truncate

The lclip truncate method allows for trimming the beginnging of the text.
This trimming will only work properly for left-to-right languages because it
changes the CSS `direction` property. Writing a rtl language ltr will
probably not be legible.