Add tests for evaluating policies and setting cache using header.

Georgi Michevrequested to merge
using-headers-to-evaluate-policy-and-cache into main

Testing the following features:

Signed-off-by: michev georgi.michev@vereign.com

Merge request reports