Make tasks HTTP URL and Method optional

We changed the design, so now tasks are either executing
a request policy, or an HTTP request to a predefined URL,
but not both.

In the previous commits "request policy" could only be used as
a request transformation and the actual task was executing an
HTTP request to a predefined URL. With the current change tasks
can execute "request policy" if it's set, or make an HTTP call.