Fix public key response

Lyuben Penkovskirequested to merge
fix-publickey-response into main
  • VerificationMethod must always have "controller" attribute
  • PublicKeyJWK is renamed to PublicKeyJwk

@yordan.kinkov @valerii.kalashnikov

Merge request reports