Add URL evaluation path parameter for different GIT repositories

A new path parameter should be added to evaluation URL for different GIT repositories. This will allow separate GIT Workflows for different system contexts.

Example:

* Current evaluation URL:
  ../policy/{group}/{name}/{version}/evaluation

* Evaluation URL with GIT Repository separation:
  ../policy/{repository}/{group}/{name}/{version}/evaluation