Sync program doesn't update policy filename properly

It seems the policy file inside the MongoDB may not be updated correctly.

For example, for policy example/mypolicy/1.0 the filename will be mypolicy_1.0.rego

It should be example/mypolicy/1.0/policy.rego

added Backlog label

assigned to @yordan.kinkov

added Bug label

changed the description

added DevInProgress label and removed Backlog label

mentioned in commit a60dcd25

mentioned in merge request !33 (merged)

closed with commit c1c4e18f

mentioned in commit c1c4e18f