Merge branch '19-regofuncs-verification-methods' into 'main'

Update regofunc names for retrieving DID verification methods

Closes #19

See merge request gaia-x/data-infrastructure-federation-services/tsa/policy!9