Remove headers from Rego input variable

Headers can be accessed with a built-in Rego function
named get_header("header_name") instead of being a
map value inside the input.