This addresses an issue where unchecking the box for 'Inherit columns from the parent queue' does not hide the columns from the parent queue. Instead it pushes them below the new, editable columns. This adds jQuery to toggle the visibility of the parent columns.