Change last message lookup to use ticket_id instead of external ticket

id/number.

* Ticket number will be customization in the future
* Ticket thread only link to Ticket should be internal ticket id.