search: Fix double full-text searching

When using a nested query to perform the search for the ticket queue, drop the extra
full-text search criteria join from the outer query. This seems to drop the
`rows_examined` by a factor of two and drops the query time by an order of
magnitude.