Handle attachment filenames better

Previously, filenames saved in the database had the spaces changed for
underbars; however, other characters (such as commas and non-ascii
characters) presented issues with user agents downloading the attachments.

This patch handles the filename encoding for two special cases -- internet
explorer and safari, and provides the semi-standard RFC5987 method of
encoding the filename for the remaining browsers.

Attachments are no longer forced to be downloaded. It is up to the browser
to decide if the attachment should be shown in the browser or downloaded.

This patch also fixes a slight bug in the caching mechanism for downloads
concerning the last-modified time. The date sent to the browser was not
properly converted to GMT time, although the server claimed that it was.