forms: Preserve data for help topic fields

This patch fixes a glitch in the dynamic forms processing system preventing
the validation and capture of data for help topic custom fields. Now the
`$vars` managed inside of `Ticket::create` is connected directly to the
`DynamicFormEntry` created for the data rather than using the magical
connection to `$_POST`.