queue: Fix pagination of tickets

Turns out the pagination system is somewhat chicken and egg with respect to
determining the number of pages. The query needs to be sent to the database
to fetch the page content so that the database can also count the total
number of records available.