Remove quoted response removal - it's now handled at the email parsing

level.
Handle cases where thready body is sent in as a string

We're going to assume HTML of html thread is enabled - otherwise text is
assumed.