files: Drop parallel uploads

This fixes files disappearing when uploading multiple files. Only one file
at a time is uploaded to the server.