Use Redactor in linebreaks mode

Linebreaks mode will result in <Enter> key adding a <br/> element to the
HTML markup rather than starting a new paragraph <p> element.

This patch also changes the behavior of the <Tab> key to change focus away
from the Redactor editor rather than indenting the current block.