issue: Wrong Attachment Names

This addresses an issue where FileUploadFields are displaying the old names
of existing files with new names.