filters: Fix several small, major issues

  * Fix incorrect mapping to user email address
  * Fix early rejecting of tickets — even if a filter earlier in the
    matching filter list had "stop on match" set
  * Fix ::stopOnMatch referring to incorrect db field

The new logic abandons the early rejection logic in ticket create. Instead,
the normal validation is completed as usual. Thereafter, the filter is
initialized and applied to the ticket. Upon rejection, a RejectedException
is thrown by the ::apply() method of the TicketFilter. The Ticket::create()
method will handle the exception and reject the ticket.