forms: Proper Field Deletion

This addresses issue where upon deletion of a form field and all its
entry values, the field record wouldn't be deleted from the `form_field`
table. This links another issue where you can't delete a list if its
been a field before. This is due to the list delete() function that
checks for list field records in the `form_field` table.