bug: Check account manage auto-assign flag

Auto assign tickets to organization's account manager only if the flag is set and as
the last resort i.e topic or filters assignment takes precedence.