thread: Add searchable view to ThreadBody

This will be useful for plugins which might need to scan the message body
regardless of its encoding. This will also be required for full-text indexes
which will not need to index HTML tags, for instance.