Redirect URL clicks from within ticket viewing

Change href definitions for embedded links in the ticket thread so that the
click will be bounced through a script. This will hide the original referrer
URL where the link originated.