i18n: Make Redactor translated for client panel

This requires a hidden setting for the system language or the language
selection of the client (also currently hidden).