issue: Translation Flags Not Clickable

This addresses an issue where the second row of translation flags are not
clickable when editing a Form with 23+ languages installed. This adds a
`height` of "auto" so that the entire div fits the flags’ surface area,
making them clickable again.