Allow embedding videos via <iframes>

Also ensure that the ticket thread is displayed in a <div> container as some
browsers seems to frown upon <iframe>s in <td> elements

Fixes #75