thread: Display thread meta-data without wrapping?

Change thread entry title bar to use more flexible layout using div's and
span's in hopes of avoiding unnecessary wrapping -- especially in the poster
name column..