ROOT_DIR should be used to identify filesystem paths

Historically, ROOT_PATH and ROOT_DIR contained the same value; however,
ROOT_PATH now points to the URL path where osTicket is installed, whereas
ROOT_DIR points to the file system location where osTicket is installed.