queue: Add date format filter, fix several UI issues

* Add relative and full formats to the filter list
* All dates in queue are database-relative
* Fix very odd rendering of conditions in queue table
* Fix "clip" truncate mode
* Re-implement background color for Priority column
* Allocate no space for hidden annotations
* Add checkboxes to queue preview for closer resemblance to ticket queue
* Add default formats to initial date columns