Add ability to pass output file to result set exporter

This is necessary in case the exporter wants to redirect output to a file.
Use built-in PHP functions to encode and output CSV content