issue: Hide Task Loading Overlay

This addresses an issue where the Loading overlay on Tasks will not
disappear after the request was submitted. This adds two lines to first hide
the "Loading" modal and then toggle the overlay.