issue: ChoiceField Template Variable

This addresses an issue on the forums where osTicket does not add the proper
values to any custom choices field template variable. This adds an `asVar()`
function to `class ChoiceField` so we can return the proper values for the
template variables.