email: Add warning for archive folder for POP

This patch adds an error to the page if unable to configure the archive
folder and POP was selected as the mailbox protocol. Generally, POP servers
do not support anything but the INBOX