html: Balancing is important

9ae01bf2 turned off HTML balancing, however,
quoted response removal will create unbalanced HTML. That HTML will be
stored unbalanced and will require extra processing when displayed on the
ticket thread.

This patch adds balancing support using libxml if enabled, which will
balance HTML without corrupting the HTML like htmLawed will with balancing
enabled.