i18n: Allow pluralization of related ticket links

The terms `%d open|closed tickets` need to be made plural so that the terms
`open` and `closed` can be properly translated.

References:
(Crowdin login required)
http://i18n.osticket.com/translate/osticket-official/148/enus-de#3735