yaml: Correctly parse Crowdin-created YAML

Crowdin recreates YAML files with indent specifications which Spyc does not
currently handle:

body: |2
  body contents written
  here with 2 leading spaces

This is part of the Yaml spec after 1.0

backportme