email: Properly detect bounce message with alternative content

This correctly handles a bounce message with the following layout:

multipart/report; report-type=delivery-status
    multipart/alternative; differences=Content-Type
        text/plain; charset="us-ascii"
        text/html; charset="us-ascii"
    message/delivery-status
    message/rfc822