Tickets Visibility Constraints

Only ignore visibility constraints on private "searches" when staff is allowed to search the backend.
Access control is strictly imposed on ALL queues including inherited private sub-queues.