search: Only promote to wildcard search if query ends in a word char

Otherwise we might end up with a search term like '"some junk"*' which is
invalid.