search: Try harder to match MySQL full text boolean query

As currently written, if a full text query is attempted in BOOLEAN mode and
the query cannot be compiled by MySQL, it causes an OrmException and a
crash. This patch adds a more straight-forward and comprehensive
grammer-based approach to checking for valid boolean syntax.