Status Column: Fix display and sorting

This commit addresses where wrong "primary" field was used to indicate
Ticket Status column. It also fixes an issue where sorting was done via `id`
instead of `name`.