orgs: Remove Primary Contacts

This addresses issue 3903 where you cannot remove Primary Contacts from an
Organization through the UI. This adds functionality to remove
collaborators from the select box.