fetch: Multiple email fetches may reflect same user

If two emails were fetched in the same timeframe, they may both be assigned
to the same user account.