cli: Fix incorrect option parsing

This fixes a regression in the option parsing where --setup would be
interpreted as --setup -e -t -u -p

Also, some parts of osTicket, like internationalization and plugins need
read access to a directory in order to get a list of installed plugins and
language packs.