filter: Trim match values when saving rules

This will help when saving rules with trailing spaces for instance, which
may make things not match when visually the administrator would otherwise
expect the filter to match.