DatetimeField: Use in-line time picker

- Use datetimepicker (jquery-ui-timepicker-addon) for Datetime Field with time
selection
- Makes sure the front-end returns ISO formatted date to standardize how dates
are handled
- Fix javascript date format translation from php formats