Fix UI bug where user change warning always showed

HTML does not allow nested <p> tags. Therefore the user warning was not
correctly hidden with the rest of the user change confirmation message.